خبرخوان
اخبار
چاپ کتاب روانشناس آمریکایی درباره دروغهایی که ناآگاهانه میگوییم
1400/10/12 يكشنبه
کتاب «دروغ ممنوع؛ رهایی از مخمصه و سردرگمی در زندگی» نوشته بنت پولوگ با ترجمه مریم تقدیسی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
روایتهای یک روان درمانگر چاپ شد/شاید بهتره با یکی حرف بزنی
1400/10/7 سه شنبه
کتاب «شاید بهتره با یکی حرف بزنی؛ روایتهای یک رواندرمانگر» نوشته لوری گاتلیب با ترجمه الهام سلمانی فروغی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
چاپ ترجمه دو مقاله مهم بارت درباره روایتشناسی
1400/10/7 سه شنبه
کتاب «درآمدی بر تحلیل ساختاری روایتها و کُشتی با فرشته» نوشته رولان بارت بهتازگی با ترجمه محمد راغب توسط نشر ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
انسانها در عرض سه دقیقه تعامل اجتماعی دروغ میگویند | ترجمه کتاب بنت پولوگ درباره دروغهای ناآگاهانه
1400/10/4 شنبه
انتشارات ققنوس کتاب «دروغ ممنوع» رهایی از مخمصه و سردرگمی در زندگی نوشته بنت پولوگ را با ترجمه مریم تقدیسی منتشر کرده است.
رولان بارت و شرح روایتشناسی و تحلیل متن در یک کتاب
1400/10/4 شنبه
کتاب «درآمدی بر تحلیل ساختاری روایتها و کشتی با فرشته» نوشته رولان بارت با ترجمه محمد راغب نشر یافت
فریبی به نام تخفیف زیاد
1400/09/25 پنج شنبه
فعالیت بیضابطه ناشرنماها و کتابفروشان غیرحرفهای به صنعت نشر لطمه زده است
آیا نویسنده و مترجم باید هویت همگون داشته باشند؟
1400/09/11 پنج شنبه
پیش از این مترجمان برای ارائه اثر یک نویسنده هویت خود را به نفع متن نادیده میگرفتند. حالا این موضوع در حال تغییر است و هر ترجمه به خودی خود یک اثر هنری جدید تلقی میشود.
تکرار یک هیولا
1400/09/1 دوشنبه
رمان مشهور «فرانکنشتاین» نوشته مری شلی، اثر گوتیک انگلیسی، بار دیگر توسط فرشاد رضایی به فارسی بازگردانده شد
لوئیزا لیم نوشتن کتاب «جمهوری خلق نسیان» را اتفاق خونباری میداند که 4 ژوئن 1989 در شهر پکن رخ داد. نشان میدهد که چگونه این حوادث چین را تغییر داد و حزب کمونیست چین، با بازنویسی تاریخ، حوادث 4 ژوئن را.
با گذشت چند سال از فعالیت کارگروه صیانت در اتحادیه ناشران و کتابفروشان، برخی از فعالان نشر پیشنهاد تشکیل کارگروه حفاظت از حق کتاب و نشر در وزارت فرهنگ و ارشاد را دادهاند؛ راهکاری تازه برای رسیدن به هدفی مشترک.
